株式会社ジラフ（本社：東京都中野区、代表取締役社長：麻生輝明）は、トレカ専門フリマ「magi」に出品することで、台湾大手ECモールの「Bibian 比比昂（ビビアン）」へ自動連携される機能をリリースいたしました。

magiでは海外でのトレカの需要増を受け、2022年よりトレカ専門フリマ「magi」の英語版(https://en.magi.camp/ )をリリース、2023年10月にはebayとの自動連携を開始するなど、オンラインでの越境販売を拡大してまいりました。
そして2023年11月には、magiとしては海外初となる「カードショップmagi台北西門店」を台湾台北市西門町にオープンし、買取・販売だけでなく、店内に常設する対戦スペースで大型のトレカ大会を開催、連日多数のトレカユーザーに来店いただき、改めて台湾でのトレーディングカードの需要の高さを認識いたしました。
そこで今回、台湾におけるさらなる認知度向上と事業拡大を狙い、台湾大手ECモールのPChomeグループ「Bibian 比比昂（ビビアン）」と自動連携機能をリリースし、台湾への越境販売を開始いたしました。

過去リリースはこちら：
ジラフ、トレカ専門フリマ「magi」の英語版を公開、アメリカ・香港・オーストラリア等の海外市場に展開へ。国別の過去売上データも開示
ジラフ、トレカ専門フリマ「magi」への出品で世界最大級の越境EC、eBayへの自動連携を開始。海外マーケットのさらなる拡大へ。
ジラフ、台湾台北市西門町に海外1号店となる「カードショップmagi台北西門店」をオープン、海外展開を開始

Bibianへの自動連携における取引の流れ

日本国内より「magi」へ出品すると、自動的に「Bibian 比比昂」（https://www.bibian.co.jp/bbcstore/ ）へ商品が自動連携され、台湾から「magi」へアクセスすると、商品ページ下部にbibian専用カートが表示されます。

台湾の購入者が専用カートから注文すると、Bibianのアカウントで代理購入されます。
出品者から発送された商品は、Bibianが日本国内の指定住所で受け取り、台湾への配送も全て代行するため、日本国内での取引と変わらないお手続きで、台湾への越境販売が可能です。

ジラフでは、国内外のトレーディングカード領域におけるトップブランド「magi」を目指し、輸出型の越境取引だけでなく、海外ユーザー様も参加可能なプラットフォームの実現を検討してまいります。

◆株式会社ジラフ 概要
会社名：株式会社ジラフ
代表取締役 麻生 輝明
設立：2014年10月
所在地：〒164-0001 東京都中野区中野5-52-15

◆サービス
コレクター向けフリマアプリ『magi』URL：https://magi.camp/
アプリ版『magi』URL：‎magi(マギ) iOS / magi(マギ) Android
magi店舗公式サイト『magi/magipoke/Magi Kicks』URL：https://cardshopmagi.com/
ポケカ通販サイト『magi通販』URL：https://www.magicardshop.jp/
ワンピースカード通販サイト『magi通販』URL：https://www.magicardshop-op.jp/
買取比較サイト『ヒカカク！』URL：https://hikakaku.com/